Sebelumnya di "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."
May, kakimu.
Kamu belum 100%.
Tidak mungkin
aku bisa tahu dengan pasti bila kamu jujur.
Tapi dia bisa.
Hanya aku dan Simmons.
Mereka bicara jujur. Keduanya.
Aku melindungimu.
- Kamu buat orang lain membaca pikiranmu juga. - Ya.
Ini Peti Beku Cryo.
Aku mengambil jalan yang jauh ke sana.
Ketika kamu tidur,
aku punya waktu untuk melaksanakan rencana.
Dengan harga yang kuperoleh untukmu,
aku akhirnya punya cara
untuk meninggalkan tempat menjijikan ini selamanya.
Dia Penghancur Dunia.
Dia semestinya bertarung sampai mati.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Season 05 Episode 06 Kesenangan Dan Permainan
Teks Indonesia oleh teksfilm@yahoo.com teksfilm.blogspot.com
Harus bisa...
Hei! Gretch!
Kalengmu di sini.
Aku beri 1 token.
1 token?
Aku berharap paling tidak 3.
Setoken yang kubisa.
Hanya untuk pelanggan favoritku.
Citrus, dengar. Aku belum punya cukup hari ini,
tapi mungkin besok kamu bisa...
Maaf, nak.
Tidak ada receh hari ini.
Dengar, aku tidak butuh amal, jelas?
Hanya tawaran terbaikmu.
Kami telah mencarimu.
Kasius membiakkan inhuman untuk dijual.
Dia punya divisi sains ilmuwan gila dan semuanya.
Itu menjelaskan semua kapal yang datang.
Kamu kira mereka datang untuk Daisy?
Takutnya begitu.
Dan masih belum ada kabar dari May?
Biasanya, dia sendiri bisa mengatasi Kree.
Tapi kakinya... terluka parah.
Kalian di sini.
Tess, ada apa?
Si Biru.
Mereka datang untuk memanen anak-anak.
English Subtitle by SOMNATH YADAV Join me on instagram @somnath66
Itu Lady Karaba.
Dia orang kasar yang edan.
Kasih sayangnya menjadi kutukan bagi yang menerima.
Dan itu Senator Gaius Ponarian.
Aku... jijik melihatnya.
Bahkan teman-teman terdekatnya
menganggap temperamennya seperti monster anak yang sakit.
Sepertinya Kasius mengumpulkan terburuk dari yang terburuk.
Jangan takut.
Kamu jauh lebih mengerikan
daripada makhluk lain dalam ruangan ini.
Trims untuk itu, Enoch.
Sama-sama.
Pekerjaan yang menyenangkan kok,
mengonstruksi aliasmu.
Bukan lagi kamu Leopold Fitz,
melainkan Boshtok,
perampok angkasa bengis dengan harta tak terbatas.
Apakah bros ini sungguh perlu?
Memang.
Medali itu menunjukkan
jumlah musuh yang telah kamu bunuh.
Hanya... rasanya aneh
pakai medali dengan permata buatan.
Cukup lucu.
Kamu tentunya sadar itu adalah larva Geg-ku.
Oke, begini saja.
Ayo tinggalkan sandiwara ini, temukan yang lain,
dan kita kabur dari sini.
Kesempatan selamat kurang dari 2%
untuk setiap individu.
Itu Jemma Simmons.
Kamu mau aku makelarin untuk berkenalan?
Mengapa aku butuh kamu untuk mengenalkanku ke Jemma Simmons?
Protokol perampok.
Lihatlah gerombolan pengecut itu.
Para penipu sama yang telah mengejekku selama bertahun-tahun,
lihat bagaimana mereka menunggu,
menuntut kebaikanku.
Aku juga tidak kenal dengan si perampok,
meskipun kekayaannya digosipkan luar biasa.
Kamu ingin aku mengawasinya.
Ponarian, sungguh senang melihatmu lagi, teman baik.
Kasius.
Senang untuk berada di sini seperti biasa.
Trims atas keramahanmu, Kasius.
Jemma, ini aku. Jangan berbalik.
Bersikaplah biasa.
Aku sangat rindu padamu.
Kamu tahu, aku menghabiskan 6 bulan dikurung
dalam sel militer yang tak tercatat,
belum lagi 80 tahun beku di angkasa,
semuanya demi harapan menemukanmu.
Dan di sinilah dirimu.
Kamu tahu, aku telah menyadari sesuatu.
Semesta tidak bisa menghentikan kita.
Karena kita telah menyeberangi galaksi. Kita menjelajah melewati waktu.
Kita selamat dari dasar laut Atlantik
agar kita bisa bersama-sama.
Nah, cinta seperti itu
lebih kuat dari kutukan apapun.
Dan kamu dan aku... kita bersama tak dapat dihentikan.
Aku...
... aku tidak mau hidup sehari tanpamu.
Jadi, Jemma Simmons, maukah kamu menikah denganku?
Aku tahu, maksudku aku mengerti pas bilang "bersikaplah biasa,"
tapi bukan berarti bersikap biasa seperti ini.
Jemma.
Apakah ada masalah?
Aku bertanya kepada pelayanmu,
yang dia abaikan.
Maaf.
Para pelayanku hanya diijinkan
untuk mendengar suara tuannya.
Benarkah?
Wah, kalau begitu katakan
bagaimana kebutuhan para tamumu bisa dipenuhi
kalau para budakmu tidak bisa mendengar?
Sudah.
Terima kasih.
Yang ini cukup istimewa.
Bahkan, dia juga menjelajah melewati waktu
bersama Penghancur Dunia,
yang mungkin bisa menjelaskan kulit mulusnya.
Apakah dia untuk dijual?
Tidak sendirian.
Dia menjadi pendamping,
karena dia ahli memotivasi si Penghancur.
Aku temukan satu-satunya motivasi
yang benar-benar dibutuhkan orang itu rasa sakit.
Dan penerapannya yang tepat.
Sentimen yang luar biasa.
Aku seharusnya tidak kaget
dari pria dengan bros yang begitu mengesankan.
Aku ingin kamu melihat
apa yang telah didapatkan dari panen hari ini.
Apa? Makanan manusia menunggu?
Hadiah, meski panen adalah hal yang lain.
Sebelumnya, anak buahku melakukan
proses Terrigenesis,
berharap menghasilkan inhuman baru untuk para tamuku.
Bila ada yang berminat.
Tergantung berapa banyak unit yang tersisa
setelah aku membeli Penghancur.
Dikabarkan kamu ini pria berselera mahal.
Kita akan segera lihat bila kamu memiliki dana
untuk mendukung minat itu.
Setiap tahun,
Kasius menyuruh semua usia 18 tahun melewati Terrigenesis.
Dan itu hari ini?
Bukan, itu berbulan-bulan lalu.
Anak-anak ini belum remaja.
Itu yang berwenang.
Telah bekerja dari lantai bawah.
Kutebak ini ada hubungannya dengan pesta besarnya Kasius.
Lebih banyak produk, lebih banyak untung.
Itu Flint.
Dia tidak punya orang diajak bicara untuk melewatinya?
Orang tuanya terbunuh dalam Pembaharuan.
Virgil punya rasa untuk anak itu,
bahkan mengajarinya terbang.
Memberi dia ini dan itu untuk bertahan.
Kamu sebaiknya bicara sesuatu.
Tess, ini gila.
Aku tidak seharusnya dikabuti untuk 2 tahun.
Artinya kamu tidak perlu menunggu.
Apakah ini akan mengacaukanku?
Dengar, semuanya akan baik-baik saja.
Melewati kabut, bukan hal yang besar.
Terrigenesis sudah menyeramkan
tanpa ditonton gerombolan hyena.
Bukan salah mereka.
Mereka semua telah dicekoki kebohongan yang sama.
Orang percaya apa yang mereka ingin percaya.
Sudah jelas mereka domba yang digiring ke penjagalan.
Mari berharap tidak ada seorang anakpun yang mengerak.
Bila aku berubah,
aku tidak akan merecoki kamu lagi untuk remah-remah.
Aku suka kamu recoki.
Anak-anak, sudah waktunya.
Tidak apa-apa.
Kami mencari hadiah besar.
Berharap satu dari pemuda yang berkumpul hari ini
meningkat menjadi hal yang lebih besar.
Bersiaplah untuk menerima kadomu dari Kasius.
Aku tidak bisa menyaksikan ini.
Flint!
Apa yang terjadi?
- Benarkah? - Tidak.
Jadi, bagaimana kabarnya dengan sampah Vrellnexian yang kujual padamu?
Masih mencoba.
Makhluk buas itu terbukti cukup tangguh untuk dikalahkan.
Aduh, mereka memang tidak diternakkan untuk dipeluk.
Mereka makhluk perang,
bukan anjing piaraan manusia.
Tapi aku berharap
kalau para Vrell memberimu sedikit kemenangan.
Terakhir kali kita bicara, beban dari pembuanganmu sepertinya...
... berat bagimu.
Aku tidak pernah dibuang.
Ayahku sederhananya ingin aku mengawasi proyek Buminya secara pribadi.
Sementara kakakmu mengawasi kerajaan keluarga.
Kasius tidak pernah menawariku jadi petarung sampai hari ini.
Kutebak itu karena dari menyelamatkan hidupmu.
Aku tidak memintamu untuk membantuku.
Kamu mengharapkannya.
Dalam otakmu.
Yang mana sama saja bagi pembaca pikiran.
Situasi mulai berpihak pada kita,
jadi percayalah padaku, oke?
Aku sungguh lega penghalangku aktif saat ini
jadi aku tidak bisa dengar ide bodoh apalagi di dalam kepalamu.
Kita perlu bekerja sama.
Berhenti berpikir kamu punya plihan.
Kita ini budak.
Maaf aku menyeretmu dalam semua ini.
Mari berharap kita tidak harus saling membunuh satu sama lain.
Teman-teman yang baik, untuk menghormati Kasius
yang mempresentasikan Penghancur Dunia,
aku juga telah membawa kelezatan langka
untuk dinikmati setiap orang.
Siput Xandarian segar!
Kamu ini sangat dermawan, Ponarian.
Tolong ingat itu ketika pelelangan dimulai.
Bagaimana kamu menjaga populasi manusia
begitu patuh?
Dia membuat mereka saling membunuh.
Itu yang akan kulakukan sih.
Manusianya jelas lebih banyak,
jadi ketakutan itu penting.
Dan membuat mereka melakukannya...
... itu triknya.
Ritualisasi membantu.
Membuatnya semacam permainan.
Itu semua sangat efisien, sungguh.
Paling tidak dalam pengalamanku.
Sepertinya kita memiliki pikiran yang sama.
Hasilnya ajaib
menurunkan hasrat memberontak manusia.
Nah, kuharap makanannya sesuai dengan selera.
Untuk selera yang lebih primitif,
pertarungan sampai mati sebentar lagi.
Jadi, lihatlah untuk terakhir kali.
Satu dari para inhuman ini
akan segera ditarik dari pasaran.
Perampok,
kamu belum mencicipi siputmu.
Mungkin orang barbar
tidak cocok untuk kemewahan seperti ini.
Aku menganggap
hewan lembab
tidak enak
kurang lebih kayak mulut-mulut gemuk menyeruputi siput-siput ini.
Boshtok ini sungguh teman makan malam yang asyik ya.
Ayo kita tinggalkan para siput ini untuk mengerut eh?
Ada yang lebih hebat yang menantikan perhatian kita.
Mungkin kemampuan anak itu menghilang.
Bukan, ini hal lain.
Apakah dia mati?
Bagaimana seseorang menghilang begitu saja?
Aku sungguh tidak mengerti...
... meski aku punya teori.
- Kita harus kembali ke Barter. - Tidak aman untukmu.
- Tapi para penjaga akan mencariku. - Hanya untuk menjualmu.
Tapi hidupku akan lebih baik
dan dapat sisa profitnya.
Hidupmu tidak akan lebih baik.
Orang yang membeli orang lain bukanlah orang baik.
Mereka hanya akan menyakitimu.
Kamu tidak tahu itu.
Bagaimana kamu melakukannya?
- Tess. - Kamu baik-baik saja?
Tidak.
Aku diculik oleh wanita gila.
Yah, anak itu ga keliru.
Jangan kuatir. Dia denganku.
Flint, ini Yo-Yo. Dia inhuman juga.
Ya, aku sudah bisa menebaknya.
Mengapa kamu tidak tinggal di level Kree?
Aku tidak berasal dari sini.
Tak satupun dari kami.
Dan dia bukan satu-satunya inhuman yang bersama kami.
Maksudmu pria ini?
Tidak, dia hanya keren.
Dengar, kita tidak bisa sembunyi di sini selamanya.
Anak buah Kasius akan mencari Flint bahkan saat kita bicara sekarang.
Dan Grill sedang melapor ke bos stasiunnya.
Dia akan kembali nanti.
Kita perlu menghilang jauh sebelum itu.
Dengar, aku bisa menjalankan Trawler.
Kita sembunyikan Flint di dalam sal dan pergi.
Bisa memberi kita waktu 2 hari.
Ya, tapi tanpa May kita tidak punya pilot.
Sedikit di antara kekuatiran kita.
Butuh bantuan?
Lebih banyak orang, lebih banyak pertanyaan.
Yang terbaik aku pergi sendiri.
Tetaplah di sini.
Segera kembali.
Menyegarkan mendapati orang sekalibermu bergabung dengan kami.
Maukah kamu bergabung denganku untuk penampilan yang sebentar lagi?
Aku tak sabar melihat setiap orang yang kamu tawarkan.
Makanya aku berusaha untuk tidak mengecewakan.
Kontestan pertama kami memiliki keahlian luar biasa,
telepat yang mampu membaca rencana serangan musuh
sebelum dilaksanakan.
Biasanya, aku memasang Ben melawan inhuman lain.
Tapi untuk penonton pilihan kali ini,
aku telah memutuskan lawan yang unik.
Satu yang bukan dari waktu ini.
Pembunuh maut ini telah dilatih
oleh organisasi yang paling dibenci di galaksi ini.
Tapi yang paling memikat,
dia juga teman dari Penghancur Dunia.
Para tamuku,
kupersembahkan kepada kalian,
Melinda May, agen S.H.I.E.L.D.
Kamu curang.
Dan kamu mau mati.
Berapa banyak yang menjelajah waktu dengan Penghancur?
Pelayanku dan Melinda May
yang hanya bisa kutemukan
meski Sinara tetap yakin masih ada lagi.
Pembaca pikiran ini petarung yang terlatih.
Membuktikan latihan yang bagus.
Ben cukup berbakat untuk seorang inhuman.
Tapi dia tidak akan bertahan sehari dalam pasukan ayahku.
Kamu memuja ayahmu.
Dia ksatria terhebat yang kutahu.
Ponarian bercerita seakan
kamu telah dibuang dari duniamu.
Ponarian tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Ayahku tidak menyetujui.
Hal-hal yang kulakukan untuk mendapatkan rasa hormatnya...
... meninggalkan bekas luka.
Situasiku sendiri...
... kesalahpahaman yang tragis.
Tak ada yang bisa membantumu sekarang.
Bahkan bukan tamu Kasius.
Kamu meragukan dirimu sendiri.
Keluarlah dari kepalaku.
Tebakanku kamu menjual Penghancur
sebagai langkah untuk menebus dirimu.
Aku yakin harta yang besar
bisa menyelesaikan kesalahpahaman apapun.
Aku siap untuk membantumu dengan itu.
Jangan buat aku jadi orang jahat.
Kasius hanya melemparku ke sini
karena aku telah membantu teman-temanmu.
Oke.
Maka aku tidak akan membunuhmu.
Trims untuk janji tidak melakukan yang kamu tidak bisa...
Tidak berpikir, langsung lakukan.
Kita harus bekerja sama.
Ada apa sih dengan kalian ini dan kerja tim?!
Pertarungan ini harus berhenti sekarang,
atau kalau tidak mereka akan mengumpankan kita ke serangga di permukaan.
Tidak mungkin.
Kasius tidak akan mengubah aturan sekarang.
Kamu harus tahu siapa yang diminta..
Pertarungan ini membosankan.
Kujamin ini akan berakhir dengan cara yang paling mendebarkan.
Sinara, suruh pengawal lemparkan senjata.
Kekurangan senjata bukanlah masalah.
Aku datang untuk melihat Penghancur bertarung,
bukan orang kuno ini.
Aku kuatir sebuah nyawa telah terutang.
Kirimkan agen S.H.I.E.L.D. ke permukaan.
Vrellnexian akan lebih memerlukan dia
daripada penontonmu yang bosan.
Pengawal!
Antar manusia wanita itu ke lift permukaan.
Terima kasih.
Sayangnya, temanmu hanya menunda yang tak terelakkan.
Tak ada yang bisa kabur dari para serangga.
Apakah kamu melihat anak itu?
Flint?
Bisa diibilang tidak.
Dia itu kayak tikus.
Dia bisa ada di mana saja.
Atau...
... kamu mungkin menyembunyikannya.
Mengapa aku melakukan itu?
Aku melihat kalian bersama di upacara,
memberikan anak itu kallimat terakhir.
Dengar, Flint...
... dia mencarikanku barang yang orang lain tak bisa dapatkan.
Memberi dia ucapan semangat?
Itu demi memperkuat hubungan bisnisku.
Bila aku dapati kamu menyembunyikan hal-hal dariku...
... akan ada akibatnya.
Dimengerti.
Sudah selesai?
Kenapa aku belum punya kekuatanku?
Kamu punya kekuatanmu.
Hanya belum muncul.
Berapa lama punyamu muncul?
Oh, itu bencana.
Aku mengerak selama 3 minggu sebelumnya
sehabis makan sup ikan dan taco.
Apa itu taco?
Masa depan macam apa sih ini?
Taco itu makanan.
Terus, kubilang pada diriku ini hanya mimpi.
Dan kemudian sepupuku Francisco menelpon
dengan kabar buruk tentang ibunya.
Aku sedih, jadi aku mau ambil bir, dan... wusss!
Aku kembali ke sofaku, bir di tangan.
Aku sadar aku butuh pembuka botol,
dan wuss lagi, aku kembali ke sofaku,
pembuka botol di tangan satunya.
Menurutmu apa yang terjadi?
Jantungku berdegup sangat kencang,
kukira seseorang telah menaruh kokain dalam birku.
Jangan berlebihan, Escobar.
Aku sangat cemas, aku minta sepupuku Francisco untuk datang.
Dia menghabiskan berjam-jam membujukku untuk pengusiran setan.
Kisah yang bagus.
Kuyakin Kasius ingin mendengarnya sendiri.
10,000 untuk telepat!
Kasius tidak butuh uang, dia ingin senjata.
5 peledak culverian.
Ini lelang, Lady Karaba, bukan pasar barang bekas.
Bawa pulang mainan tak bergunamu ke lubang lumpur tempatmu merangkak keluar.
Maafku untuk kalian berdua,
tapi aku dengan niat baik tidak bisa menjual inhuman ini.
Pikiran bodoh apa yang berdentang di otakmu, Kasius?
Bila aku mau godaan,
aku sudah mengunjungi bordil di Kitson.
Birahi terpendammu bukan urusanku.
Sebagai alasanku...
... mungkin kamu bisa menjelaskan kepada para tamuku.
Tidak. Kumohon.
Tidak akan terjadi lagi.
Aku telah salah. Kumohon!
Kalian tahu, Ben ada saat aku bertanya kepada Penghancur
bila ada yang lain menembus waktu bersamanya.
Penghancur bersikeras pelayanku hanya satu-satunya,
yang ternyata tidak benar.
Kasius, itu bukan salahnya. Kasius!
Dia telah bohong.
Biasanya, hal itu tidak akan menghalangi penjualannya.
Hanya dalam kasus ini, kebohongan itu ditujukan kepadaku.
Apakah ini sungguh-sungguh perlu?
Minta salah satu pembeli mendisiplinkan dia.
Kamu di antara orang-orang ini seharusnya paham.
Tak ada orang yang terhormat mengijinkan lidah budaknya
berbohong dengan beraninya.
Aku yang harus... aku yang harus disalahkan!
- Bukan Ben! - Mungkin.
Tapi dia jauh tidak berharga.
Jangan salahkan dirimu.
Tidak!
Ben!
Tidak!
Semoga kamu menyukai pertunjukan ini.
Kamu pulang awal.
Kukira aku dipanggil untuk melapor.
Tapi ternyata manajerku ingin aku tahu
kalau pilot Trawler sedang bertarung di Kawah.
- May. - Apakah dia baik-baik saja?
"Baik-baik saja" bukan kata yang kugunakan untuk orang
yang dibuang untuk makanan serangga.
"Suap" mungkin.
Nah waktunya kalian katakan mengapa
kalian bertiga tidak punya Metrik.
Kami datang dari masa lalu untuk menyelamatkan dunia.
Apakah kamu... kamu membicarakan...
... ramalan itu?
Hei gini ya, aku mungkin kampungan,
tapi hanya kampungan goblok yang percaya omong kosong ramalan itu.
Tapi aku akan jadi kampungan kaya
begitu aku menyerahkan kalian berempat ke Kasius.
Kamu menyerahkan kami, kami semua mati.
Dengar.
Begitu si bangsat seram itu membayarku,
dia bisa lakukan apapun yang dia mau.
Nah mati...
... mungkin pilihan terbaik kalian.
Aku ikut menyesal.
Ben telah menyelamatkan hidupku...
dia telah menyelamatkan kita berdua...
dan Kasius...
membunuhnya begitu saja sementara aku berdiri di sana.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Aku akan membunuh Kasius.
Wah, kamu harus mengantri.
Jadi kamu bisa mendengar sekarang?
Fitz menipu Kasius untuk mengembalikan pendengaranku.
- Bagaimana Fitz bisa di sini? - Entahlah.
Dia muncul begitu saja dengan kapal antariksanya.
Langkah pemberani.
Belum lagi penampilan pemburu bayaran yang dia pakai.
Aku tetap lebih suka dia pakai kardigan.
Apakah kamu tahu apa yang dia rencanakan?
Ya, aku tidak tahu sebenarnya.
Kami belum dapat waktu untuk bicara,
meski kelihatannya dia kemari untuk membeli kita.
Bagaimana bila tidak berhasil?
Aku punya pisau.
Kita bisa berbuat lebih baik.
Wah, peralatannya memang terbatas untuk dipilih.
Bukan, rencana kita. Kita harus pikirkan cara untuk bekerja sama.
Kasius harus mematikan penghalangku sebelum pertarungan mulai.
Kita bisa beraksi setelahnya.
Siapa yang kamu lawan?
Orang yang dapat dibuang.
Aku yakin Fitz siap.
Ini dia lagi.
Kita lawan dunia.
Kamu harus cepat. Ada situasi.
Kita ada masalah.
Ada apa sekarang?
Ada orang baru datang untuk memperoleh
Penghancur Dunia dari Kasius.
Lebih kaya dariku?
Dan lebih ditakuti.
Kakaknya.
Mengapa Kasius menyuruh orang bertarung di lantai bawah, Grill?
Semua bagian dari kesenangan dan permainan.
Mari berharap dia tidak memilihmu.
Dia cuma anak-anak!
Aku mulai berpikir kalau Zev tidak pantas mati.
Bahwa pacarmu yang menjebak dia.
Tidak ada yang menyuruhku untuk membuatmu jadi pemanis.
Jadi aku mungkin meyaksikanmu mendidih.
Hei, hentikan, yunior.
- Aku tidak tahu caranya. - Loh, pikir sendiri!
Flint, lihat aku.
Inilah bakatmu.
Kamu bisa mengendalikannya.
Hentikan, atau aku yang menghentikanmu.
Kasius.
Ada apa ini kakakmu datang untuk Penghancur?
Aku permisi dulu.
Bukankah ini luar biasa?
Perjalanan dari duniaku itu jauh,
jadi ayah pasti sangat serius
bila dia mengirimkan Faulnak.
Aku juga serius, dan aku jamin
aku telah menjelajah lebih jauh lagi.
Dan suatu kehormatan menerimamu.
Tidak.
Tidak bila aku tidak mendapatkan Penghancur.
Kamu telah menjanjikanku kesempatan untuk menawar.
Yang mana aku nantikan untuk hiburan
meski aku mendorongmu
untuk mempertimbangkan inhumanku yang lainnya.
Kelihatannya tidak berjalan dengan baik.
Mari berharap selanjutnya baik-baik saja.
Baiklah, kalau begitu.
Ada satu hal yang perlu kamu lakukan.
Nasib kita segera di tangan, Sinara.
Suatu kehormatan kamu bergabung, Kak.
Tidak ada kehormatan untuk berada di limbah septik manusia ini.
Tapi di sinilah kamu berdiri.
Pasti ada yang berharga
sampai kamu bepergian jauh sekali.
Aku hanya d sini karena perintah ayah.
Senang mendengar ayah mengirimmu,
pembawa pesan terpercayanya.
Penghancur ini semoga seperti yang kamu katakan,
atau aku dengan senang hati akan mengingatkanmu akan berbagai bentuk kemarahanku.
Ya.
Kamu selalu cepat untuk menawarkan demonstrasi.
Mungkin sekarang saatnya aku mempersembahkan punyaku.
Penghancur sudah disiapkan untuk melawan
satu dari inhuman istimewaku...
Aku tidak bernafsu
untuk melihat pertarungan eksperimen rumahanmu.
Penghancur harus melawan ksatria Kree.
Kree liarmu harusnya cukup.
Tapi Sinara tidak disiapkan untuk bertarung.
Apakah dia bukan salah satu ksatria hebatmu?
Kamu meringkuk di belakangnya seolah dia ksatria hebat.
Mungkin aku salah menilai
dan kamu tidak lagi mencari persetujuan ayah.
Tentu saja.
Sinara akan merasa terhormat untuk bertarung.
Nah...
... aku mengerti ini mendadak,
tapi ini kesempatan yang luar biasa.
Semua yang kuperjuangkan
hanya tinggal 1 pertarungan jauhnya.
Sampai mati.
Ya.
Itu yang telah dijanjikan.
Aku punya setiap keyakinan
kalau kamu akan memberi kami semua tontonan yang hebat.
Aku tidak bisa di sini lagi.
Tunggu. Terlalu bahaya di luar sana.
Lebih baik daripada memandangi orang yang baru saja kubunuh!
Aku mengenalnya!
Dia salah satu pelanggan terbaikku.
Bahkan memberiku token sisa dari waktu ke waktu.
Apa yang terjadi pada Grill bukan salahmu.
Kamu tidak punya pilihan.
Dia hendak membunuh kita semua.
Nah, aku dan Mack, kami akan mencari Tess,
dan kami akan membawamu ke dalam Trawler, oke?
Pergilah.
Anak itu harusnya main bola
atau mencalonkan diri untuk dewan siswa.
Atau bendahara kelas.
- Itu sangat spesifik. - Ah, 3 kali.
Aku cukup bertanggung jawab secara finansial.
Bawakan inhumannya.
Tess.
Mereka membunuhnya karena dia tidak mau menyerahkan Flint.
Dia sudah mati.
Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan sekarang
adalah menjaga Flint dari nasib yang sama.
Ayo.
Sekarang, acara utama kita.
Satu kekuatan maut dari galaksi ini.
Tetapi malam ini, dia bertarung untuk kesenangan kalian.
Teman-teman baikku, mari kupersembahkan
Quake, Penghancur Dunia.
Cewek lemah ini Penghancurmu?
Penilaian tergesamu
selalu menjadi kelemahan, Kak.
Ijinkan aku mematikan penghalang Penghancur.
Maka kamu akan lihat sejatinya dia.
Tentu saja, sebelum aku melepasnya,
kita harus lakukan pencegahan.
Maukah kamu memberikan kalimat pembuka?
Sepertinya orang liarmu sudah muak menerima perintah.
Baiklah, jalang biru aneh.
Ayo kita lakukan.
Ini untuk Ben.
Penjaga!
Penjaga, hentikan mereka!
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi.
Kalau begitu nikahi aku, Fitz.
Pasti.
Baik, ayo.
Juga, em, sekedar ngomong, aku sudah melamar tadi...
... ketika Kasius mematikan pendengaranmu.
Oh, tentu saja kamu melamarku.
Serius, aku melamar.
Halo, teman.
Siapa kamu?
Aku Kree.
Seperti aku biasanya, Saudara.
Kamu tahu ke mana kamu pergi?
Orang tidak kembali dari sana.
Aku bukan orang.